Không tìm thấy từ. Bấm vào đây để dịch tự động.
mồng một tháng năm đã qua, lẽ ra phải mặc áo mỏng được rồi, thế mà từ sáng đến tối vẫn không thoát được cái áo len
五一节都过了, 按说该穿单衣了, 可是一早一晚还离不了毛衣 按说
thế mà từ sáng đến tối vẫn không thoát được cái áo len
五一节都过了,按说该穿单衣了,可是一早一晚还离不了毛衣
lẽ ra phải mặc áo mỏng được rồi
五一节都过了,按说该穿单衣了,可是一早一晚还离不了毛衣
khán giả đã vào chỗ ngồi được tám mươi phần trăm
戏园子里上座儿已到八成
trong rạp hát, khán giả đã vào chỗ ngồi được tám mươi phần trăm
戏园子里上座儿已到八成
biện pháp mới phải qua thử nghiệm rồi sau đó mới được phổ biến rộng rãi
新办法要经过试验然后推广
lẽ ra tôi sớm phải về nhà thăm nom một chút, chỉ có điều là công việc quá bận rộn, không dứt ra được
论理我早该回家去探望一下, 只是工作实在放不下
một con người mà thoát li khỏi xã hội thì không thể tồn tại được
一个人脱离了社会就不能生活下去
tôi đã nắm được phương pháp rồi
炼钢的活儿我也摸着门点个儿了
thít chặt làm bắp vế không được thoải mái
袜带儿太紧,勒得腿肚子不舒服
thế mà thoáng cái đã không thấy rồi?
他刚才还在这里,怎么转脸就不见了?
việc luyện thép, tôi đã nắm được phương pháp rồi
炼钢的活儿我也摸着门点个儿了。 门路
dẹp xong bọn phản động rồi thì người nghèo mới thoát ra được những ngày sống khổ sở
打垮了反动派, 穷人就有了出头的日子。 漏泄打垮了反动派,穷人就有了出头的日子
tôn chỉ của báo đã được trình bày trong lời ngõ số ra mắt rồi
本刊的旨趣在发刊词中已经说过了
phải nắm chặt công tác, không được buông lỏng
工作要抓紧, 不能松手
cái áo bông này cũ một chút cũng không sao, chỉ cần chống chọi với gió đông lạnh rét là được rồi
这 件 棉衣旧 点没有关系, 只要能挡风抗冻就行。 抗衡
trong xã hội cũ, có một số nhà văn muốn thoát ra ngoài hiện thực, trên thực tế thì không làm được
旧社会里有些文人想要超脱现实, 实际上是做不到的
quần áo chỉ cần mặc cho ấm là được rồi, không cần cầu kỳ
衣服只要穿着暖和就行, 不必多去考究
theo tính toán sơ lược thì mỗi mẫu ruộng có thể tăng thêm được sáu chục cân, toàn thôn lượng lương thực có thể tăng đến
gần mười vạn cân.
anh ấy lục tìm hết mấy cái tủ, nhưng vẫn không tìm được bộ quần áo đó
几个柜子都翻腾到了, 也没找到那件衣服。 搜寻
tháng này không có thời gian, sang tháng thì mới có thể viết xong bản thảo được
这个月没时间, 出月才能把稿子写完
không phá cái cũ thì không làm được cái mới
不破不立
mình làm sai rồi, không thể vu cho người khác được
自己做错了, 不能赖别人。 竽
nâng cốc hỏi trời xanh (rơi vào tình thế khó khăn không tìm được cách giải quyết)
把酒问青天
các đồng chí mới đến lần này đã được bố trí ổn cả rồi
这批新来的同志都得到了适当的安置